““維科杯”·OFweek 2020（第五屆）人工智能行業(yè)年度評(píng)選”活動(dòng)由高科技行業(yè)門戶OFweek維科網(wǎng)主辦，OFweek人工智能網(wǎng)承辦，活動(dòng)旨在表彰人工智能領(lǐng)域具有突出貢獻(xiàn)的優(yōu)秀產(chǎn)品、技術(shù)及企業(yè)，鼓勵(lì)更多企業(yè)投入技術(shù)創(chuàng)新；同時(shí)為行業(yè)輸送更多創(chuàng)新產(chǎn)品、前沿技術(shù)，一同暢享人工智能的未來(lái)。

2020人工智能行業(yè)年度評(píng)選“OFweek （5th．）  AI Awards 2020”將于2020年9月21日－10月10日進(jìn)入網(wǎng)絡(luò)投票階段，頒獎(jiǎng)典禮將于10月28日在深圳舉辦。

目前，活動(dòng)正處于火熱的報(bào)名評(píng)審階段，業(yè)內(nèi)企業(yè)積極響應(yīng)。深圳云譯科技有限公司已正式參評(píng)“‘維科杯’·OFweek2020（第五屆）人工智能行業(yè)技術(shù)創(chuàng)新獎(jiǎng)”。

深圳云譯科技有限公司專注于機(jī)器翻譯，掌握三代機(jī)器翻譯核心技術(shù)，自主研發(fā)超二十種語(yǔ)言互譯，支持20 個(gè)垂直細(xì)分領(lǐng)域；致力為全球行業(yè)用戶提供領(lǐng)先的機(jī)器翻譯解決方案，其核心技術(shù)團(tuán)隊(duì)與翻譯團(tuán)隊(duì)分別在機(jī)器翻譯領(lǐng)域與語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)深耕二十余載，處于全國(guó)機(jī)器翻譯研究第一梯隊(duì)。

參評(píng)技術(shù)：云譯坤神同傳智能系統(tǒng)

技術(shù)介紹：

云譯坤伸智能同傳系統(tǒng)是采用基于Self－Attention 機(jī)制和 Encoder－Decoder架構(gòu)的深度神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)機(jī)器翻譯模型開(kāi)發(fā)的機(jī)器翻譯產(chǎn)品，旨在為企業(yè)、政府、高校等用于多語(yǔ)需求會(huì)議，為國(guó)際會(huì)議會(huì)場(chǎng)及企業(yè)內(nèi)部會(huì)議室提供高質(zhì)量的人工智能同聲傳譯解決方案。

坤伸智能同傳系統(tǒng)以中文或英文作為語(yǔ)音輸入，實(shí)現(xiàn)到中文、英文、法文、俄文、西班牙文、阿拉伯文等聯(lián)合國(guó)六種語(yǔ)言文字的同聲傳譯。其翻譯字幕支持多種呈現(xiàn)方式，譯后信息可在會(huì)場(chǎng)大屏幕上直接觀看，解放觀眾“耳朵”；可通過(guò)手機(jī)客戶端觀看實(shí)時(shí)翻譯字幕，支持觀眾“遠(yuǎn)程參會(huì)”獲取信息。

同時(shí)系統(tǒng)分有主客戶端與從客戶端。主客戶端，可在會(huì)議開(kāi)展時(shí)，進(jìn)行發(fā)言、接受機(jī)器同傳文本結(jié)果等操作。從客戶端，無(wú)法在會(huì)議上進(jìn)行發(fā)言，只能接收機(jī)器同傳的文本結(jié)果，支持語(yǔ)音自動(dòng)播放實(shí)現(xiàn)現(xiàn)場(chǎng)實(shí)時(shí)聽(tīng)會(huì)、遠(yuǎn)程參會(huì)獲取實(shí)時(shí)會(huì)議信息，為參會(huì)人員提供更多便捷的服務(wù)。

在翻譯準(zhǔn)確性方面，坤伸智能同傳系統(tǒng)可通過(guò)術(shù)語(yǔ)定制、后臺(tái)修正等人工干預(yù)手段進(jìn)一步優(yōu)化翻譯結(jié)果，確保翻譯質(zhì)量，并提供會(huì)后紀(jì)要文本導(dǎo)出等功能。

在服務(wù)定制化和數(shù)據(jù)保密方面，坤伸同傳系統(tǒng)支持垂直機(jī)器翻譯引擎的領(lǐng)域定制，覆蓋IT、醫(yī)學(xué)、專利、法律、汽車、金融等20個(gè)領(lǐng)域；支持會(huì)前語(yǔ)音熱詞和翻譯術(shù)語(yǔ)優(yōu)化，并提供在線和離線兩種服務(wù)模式，保證服務(wù)的高質(zhì)量、高可用以及高保密。

云譯會(huì)議同傳系統(tǒng)主要由實(shí)時(shí)語(yǔ)音識(shí)別、語(yǔ)義理解順滑、神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)機(jī)器翻譯三大基礎(chǔ)應(yīng)用服務(wù)組成：

實(shí)時(shí)語(yǔ)音識(shí)別

云譯會(huì)議同傳系統(tǒng)的語(yǔ)音識(shí)別服務(wù)來(lái)自國(guó)內(nèi)頂尖語(yǔ)音技術(shù)供應(yīng)商云知聲。云知聲語(yǔ)音識(shí)別服務(wù)采用先進(jìn)的基于深度學(xué)習(xí)DNN模型的識(shí)別引擎，配合LF－MMI框架，擁有30萬(wàn)小時(shí)以上的訓(xùn)練數(shù)據(jù)，使用語(yǔ)言模型自適應(yīng)、聲學(xué)模型自適應(yīng)、定制詞典等方法優(yōu)化專業(yè)領(lǐng)域的語(yǔ)音識(shí)別。現(xiàn)階段支持中文語(yǔ)音識(shí)別和英文語(yǔ)音識(shí)別，后續(xù)將陸續(xù)開(kāi)放其他語(yǔ)種或方言的識(shí)別能力。為提高會(huì)議內(nèi)容識(shí)別的準(zhǔn)確性，可納入防爆音設(shè)備，以提高收音的穩(wěn)定性。

語(yǔ)義理解順滑

系統(tǒng)集成語(yǔ)義理解順滑服務(wù)，對(duì)語(yǔ)音識(shí)別進(jìn)行前后處理，擁有基于深度學(xué)習(xí)的語(yǔ)音端點(diǎn)檢測(cè)。使用基于 BERT 的語(yǔ)句切分處理模型，針對(duì)口語(yǔ)化詞匯、口頭禪、語(yǔ)氣詞、重復(fù)詞等進(jìn)行規(guī)范化處理，提高同傳效率。

神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)機(jī)器翻譯

采用基于Self－Attention機(jī)制和Encoder－Decoder架構(gòu)的深度神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)機(jī)器翻譯模型，已在國(guó)際國(guó)內(nèi)多次機(jī)器翻譯評(píng)測(cè)中斬獲佳績(jī)，并為國(guó)內(nèi)數(shù)家大型企業(yè)提供翻譯服務(wù)。支持批量解碼、GPU解碼，支持多個(gè)可選領(lǐng)域的機(jī)器翻譯引擎，支持術(shù)語(yǔ)表定制，支持?jǐn)?shù)字自動(dòng)識(shí)別翻譯，以及支持財(cái)經(jīng)、醫(yī)療、電商、口語(yǔ)、法律、新聞、軟件、專利、學(xué)術(shù)等多項(xiàng)垂直細(xì)分領(lǐng)域。

本屆“‘維科杯’·OFweek 2020（第五屆）人工智能行業(yè)年度評(píng)選”活動(dòng)將于9月21日進(jìn)入網(wǎng)絡(luò)投票階段，歡迎各位踴躍投票！