2018年11月29日至11月30日，2018億歐創(chuàng)新者年會(huì)暨第四屆創(chuàng)新獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)盛典在北京舉行。中譯語(yǔ)通科技股份有限公司（簡(jiǎn)稱“中譯語(yǔ)通”）CEO于洋受邀出席以“2019金融大數(shù)據(jù)的趨勢(shì)、機(jī)遇和挑戰(zhàn)”為主題的圓桌論壇，同氪信合伙人、副總裁高強(qiáng)，華創(chuàng)資本副總裁余振波，億歐合伙人劉歡等金融行業(yè)大咖共同探討監(jiān)管科技、場(chǎng)景金融、大數(shù)據(jù)風(fēng)控、知識(shí)圖譜等行業(yè)熱點(diǎn)話題。

2018億歐創(chuàng)新者年會(huì)暨第四屆創(chuàng)新獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)盛典

于洋表示，中譯語(yǔ)通是一家以大數(shù)據(jù)、人工智能和語(yǔ)言科技為核心業(yè)務(wù)的科技公司，金融完全是一個(gè)新的領(lǐng)域，但是在新的領(lǐng)域里面，中譯語(yǔ)通有全新的、不一樣的理解。

中譯語(yǔ)通CEO于洋

另類數(shù)據(jù)就是“新石油”

談到非金融數(shù)據(jù)時(shí)，于洋提出另類數(shù)據(jù)就是“新石油”。金融學(xué)中的另類數(shù)據(jù)（Alternative Data）是指非傳統(tǒng)意義上的金融數(shù)據(jù)，具備實(shí)時(shí)性高、數(shù)據(jù)量大、“原始”等特點(diǎn)，能夠?yàn)橥顿Y者提供不同視角的市場(chǎng)洞察分析數(shù)據(jù)，但同時(shí)也要求投資者必須有強(qiáng)大的算法做數(shù)據(jù)挖掘或數(shù)據(jù)科學(xué)。近年比較受關(guān)注的另類數(shù)據(jù)主要是全球新聞數(shù)據(jù)、社交媒體數(shù)據(jù)、消費(fèi)者趨勢(shì)數(shù)據(jù)等開放性非結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)。

此前，于洋在美國(guó)參加金融峰會(huì)時(shí)也提到過(guò)，另類數(shù)據(jù)已經(jīng)超越傳統(tǒng)金融數(shù)據(jù)，獲得越來(lái)越多資產(chǎn)管理機(jī)構(gòu)和對(duì)沖基金公司的青睞，另類數(shù)據(jù)為專業(yè)投資機(jī)構(gòu)洞察市場(chǎng)、發(fā)現(xiàn)投資信號(hào)，超過(guò)60％的上市公司從中獲益。

圓桌論壇

打破語(yǔ)言壁壘，深度解讀全球數(shù)據(jù)

隨著大數(shù)據(jù)、人工智能的迅猛發(fā)展，相應(yīng)的工具和服務(wù)也開始應(yīng)用于包括金融行業(yè)在內(nèi)的各個(gè)垂直領(lǐng)域，并正在通過(guò)消除語(yǔ)言標(biāo)簽，結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)和知識(shí)圖譜的建立，實(shí)現(xiàn)大數(shù)據(jù)的全球化應(yīng)用，將大數(shù)據(jù)價(jià)值最大化。

于洋表示，在這種大背景下，基于跨語(yǔ)言語(yǔ)義計(jì)算、知識(shí)圖譜、機(jī)器翻譯、增強(qiáng)分析、自然語(yǔ)言處理等技術(shù)，我們可以實(shí)時(shí)分析全球非結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)，解讀其中的深度信息，并通過(guò)多維算法模型計(jì)算得出公司事件、國(guó)家債券、大宗商品及貨幣指標(biāo)等各類型數(shù)據(jù)中隱藏的能夠反映和影響市場(chǎng)變化的情緒指標(biāo)、恐慌指數(shù)等，用這些數(shù)據(jù)可以預(yù)測(cè)一家公司股票的漲跌、大宗期貨原油的交易趨勢(shì)。

有效利用數(shù)據(jù)，提升投資價(jià)值

關(guān)于打破數(shù)據(jù)孤島和金融監(jiān)管科技話題，于洋也從技術(shù)的角度給出了自己的思考。于洋認(rèn)為在金融監(jiān)管領(lǐng)域，另類數(shù)據(jù)、人工智能和大數(shù)據(jù)算法一定可以起到很大的作用。在數(shù)據(jù)合規(guī)的前提下，利用量化分析模型，對(duì)宏觀的基本面數(shù)據(jù)、情感數(shù)據(jù)、第三方數(shù)據(jù)等數(shù)據(jù)，以及每項(xiàng)因子下的情感因子、市場(chǎng)情緒和恐慌指數(shù)等重要參考因子進(jìn)行量化計(jì)算，以幫助投資機(jī)構(gòu)發(fā)現(xiàn)新的市場(chǎng)投資機(jī)會(huì)，量化分析交易，提升投資回報(bào)。如果能夠真正的在某個(gè)領(lǐng)域?qū)Ｗ�，那么�?huì)有非常多的可變現(xiàn)場(chǎng)景。目前，中譯語(yǔ)通在金融投資領(lǐng)域已為全球眾多知名大型對(duì)沖基金、投資銀行提供數(shù)據(jù)解決方案。

當(dāng)以大數(shù)據(jù)、人工智能等為代表新技術(shù)聚焦到金融領(lǐng)域，我們要做的就是迎接變化。本屆億歐創(chuàng)新者年會(huì)，中譯語(yǔ)通榮膺億歐“2018中國(guó)·金融科技產(chǎn)業(yè)年度創(chuàng)新力企業(yè)”，展示了金融大數(shù)據(jù)行業(yè)的標(biāo)桿領(lǐng)軍企業(yè)形象。正如于洋所說(shuō)，另類數(shù)據(jù)就是“新石油”，未來(lái)中譯語(yǔ)通將繼續(xù)深耕大數(shù)據(jù)、人工智能技術(shù)，實(shí)現(xiàn)金融大數(shù)據(jù)的全球化應(yīng)用，將另類數(shù)據(jù)的價(jià)值最大化。